Cozy, chic braid ideas for short hair that stay warm under beanies and elevate winter outfits—discover styles perfect for every short length.