Gently elevate mature style with 13 feminine mullet shag haircuts—featuring flattering layers, soft framing, and easy styling tricks to try next.